Ulice jsou plné lidí, jak se policie snaží evakuovat budovy.
Ulice su ispunjene ljudima koji trče kako policija pokušava da evakuiše zgrade.
Blázince jsou plné falešných Ježíšů a Satanů.
Ludnice su pune ubeðenih Isusa i sotone.
Prý jsou plné podivných a úžasných tvorů.
Kažu da su prepuni cudnih i prelepih životinja.
Jeho záznamy o Treadstone jsou plné kódů a oprávnění, ke kterým neměl přístup.
Ovi datoteke su puni šifra i dosjea, za koje nije trebao odobrenje.
Všechny zprávy jsou plné toho, že Ruský prezident odjíždí hned potom, co uděláme společné prohlášení.
Svuda po vestima javljaju da Rusi odlaze èim potpišemo i odobrimo izjavu.
Víš, ne všechny lodě, na které se dostanešm jsou plné opilců.
Znaš, nije svaki brod na koji se ukrcaš ploveæa terevenka.
Sice jsem jich moc neslyšela ale jsou plné nádherných hudebních překvapení a jsou chytlavé a dělají lidem radost a jsou prostě dobré.
Vecinu njih nikada nisam cula ranije... ali su pune pravih melodijskih iznenadjenja i zarazne su i cine Ijude srecnima i dobre su.
Protože za tím vším buddhistickým divadlem jediné, na čem jí záleží jsou plné haly a prodané cédéčka.
Zato sto ispod sve te satro budisticke filozofije jedino sto je zanima su prodata mesta i popunjene dvorane.
Nyní jsou plné náhod a magie.
One su pune sreæe i èarolije.
Stránky agentury jsou plné potenciálních rodičů, jejich fotek, jejich životopisů.
Agencijska web stranica je popunjena buduæim roditeljima. Njihove fotografije, biografije.
Jerry, všechny šatníky jsou plné molů.
Џери, сви ормарићи су пуни мишјег измета.
Nemocnice jsou plné umírajících lidí, doktore.
Bolnice su pune ljudi koji umiru doktore.
Tyto budovy jsou plné tajemství, Milku.
Ove zgrade su pune tajni, Milk.
Jsou plné věcí, které by lidi dělat neměli.
Pune su stvari koje su ljudima zabranjene.
Klid, spáleniny od slunce jsou plné vitamínu D.
Opusti se. Opekotine su krcate vitaminom D.
Noviny jsou plné zpráv jak nějakému chudákovi odřezali nesprávnou část těla.
Stalno èitaš u novinama kako vade pogrešne organe nekim tamo jadnicima.
Pamatujte si, přístroje jsou plné dětí.
Setite se da su mašine prepune dece.
Vypadaly, že jsou plné starých šatů.
Izgledalo je kao da su prepuni stare odeæe.
Na zprávy nekoukám, jsou plné hovadin.
Ne gledam vesti više. Gomila ðubreta.
Tyto mouchy jsou plné čerstvé vody přefiltrované ze zdejší slané vody.
Muve su pune sveže vode, filtrirane iz slanog jezera.
Ujistěte se, že vaše dávkovače akceleračního koktejlu jsou plné.
Pobrinite se da su vam dozatori puni.
Tyto vody jsou plné žraloků a ta falešná prsa vás nad hladinou dlouho neudrží.
U ovim opasnim vodama te lažne sise vas neæe održati na površini.
Zadržovací cely jsou plné lidí s tetováním SVP.
Pritvorske æelije su pune OPA ološa.
Bordely jsou plné tajemství a tajemství jsou pro mě zbraň.
Bordeli su puni tajni, a tajne su meni oružje.
Ale víte, mám s knížkami pro děti problém: Podle mého názoru jsou plné propagandy.
Ali znate, imam problem sa dečijim knjigama: Mislim da su pune propagande.
Možná jsou plné sklenek na šampaňské nebo parašutistického vybavení.
Ili možda čaša za šampanjac ili padobrana.
Takže v mé práci slýchám, že život je těžký, vztahy jsou plné riskování.
У свом послу чујем како је живот тежак, односи су пуни ризика.
Americké věznice jsou plné lidí, kteří trpí vážnými duševními nemocemi, a mnozí z nich jsou zde proto, že se jim nikdy nedostalo správné léčby.
Američki zatvori prepuni su ljudi koji pate od teških mentalnih bolesti i mnogi od njih su tamo jer nikada nisu imali adekvatnu terapiju.
A je důležité si uvědomit, že tyto sítě váží více než 450 kg, když jsou plné ryb.
Važno je naznačiti da su ove mreže teške više od 400 kilograma kada su napunjene ribom.
Když čtete knihy lidí, kteří zdolávají obtížné hory, myslíte, že jsou plné okamžiků radosti a štěstí?
Ako čitate knjige o planinarima koji se penju na visoke planine, da li su te knjige pune radosnih i srećnih trenutaka?
A odpadky samotné jsou plné nebezpečí které si často odnášejí z auta a které dokáže nadělat velké škody.
I samo smeće je puno opasnih stvari koje često izleću iz kamiona i prave užasnu štetu.
Zde je dobrý důvod proč: mělké vody jsou plné predátorů -- zde je barakuda -- a když jste chobotnice nebo hlavonožec, musíte vědět, jak využít své okolí k ukrytí.
Postoji dobar razlog zašto: plitke vode su prepune grabljivaca. Evo je barakuda. I ako ste hobotnica ili glavonožac stvarno razumete kako da iskoristite okolinu da se sakrijete.
Ukazuje se, že jeskyně jsou plné úžasných forem života, druhů, o kterých jsme dříve ani nevěděli, že existují.
Испоставило се да су пећине складишта невероватних облика живота, врста за које раније нисмо знали да постоје.
Naše životy jsou plné ryb, které plavou pozpátku.
Naši životi su puni riba koje plivaju unazad.
A když otevřete kterýkoliv den v týdnu noviny, jsou plné zpráv o lidech, kteří si zbabrali život.
Ako otvorite novine bilo kojeg dana u nedelji, videćete da su pune priča o ljudima koji su uprskali svoj život.
V deltě se plazí aligátoři kolem řek plných ryb, cypřišše jsou plné hadů, ptáků vššemožžných barev.
I delta ima aligatore koji puze kroz i oko reka ispunjenih ribom i čempresima sa kojih vise zmije, pticama svih vrsta.
Všecky věci jsou plné zaneprázdnění, aniž může člověk vymluviti; nenasytí se oko hleděním, aniž se naplní ucho slyšením.
Sve je mučno, da čovek ne može iskazati; oko se ne može nagledati, niti se uho može naslušati.
0.33787202835083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Te leðne bodlje su pune otrova. 